Legal notice

In accordance with the provisions of Sections 6-III and 19 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 for Confidence in the Digital Economy (L.C.E.N.), we wish to bring the following information to the attention of users and visitors to the site :

Publisher of the Website :

Numéro de SIRET : 423 776 855
Address: 359 route de Sainte Luce, Parc du petit Chatelier, BP30171 – 44301 NANTES Cedex 3 – France
Telephone :+33 (0)2 51 82 46 46 – Fax : +33 (0)2 51 82 48 48

Editorial Manager: Gilles DANDEC


Web host: IONOS by 1&1

Address: 7 place de la Gare BP 70109 – 57201 Sarreguemines Cedex

Phone: +33(0)9 70 80 89 11

RCS Sarreguemines B 431 303 775

SIRET 431 303 775 000 16

Design & development :

Website :


Website :

Terms of use:

This site ( is provided in different web languages (HTML, HTML5, Javascript, CSS, etc.) to create a more user-friendly experience and improve visual comfort, we recommend using modern browsers such as Internet Explorer, Safari, Firefox, Google Chrome, etc.

CADDEN makes every effort to provide accurate, up-to-date information on its websites. However, errors or omissions may occur. Internet users must therefore confirm the accuracy of the information provided by CADDEN, and report any changes to the site that they consider useful. CADDEN is in no way responsible for the use made of this information, whether it is of its own making or of the making of third-party partners who provide it with this information, and for any direct or indirect damage that may occur.

Services provided:

All the information provided on the website is given for information purposes only, is not exhaustive and is subject to change. It is given subject to modifications having been made since it was put on line.

CADDEN endeavors to ensure that only the most accurate information possible is provided on the website. The photos are non-contractual and the information provided on the website is not exhaustive, it is provided for information purposes only and is subject to change. This information is given subject to modifications having been made since it was put on line. Furthermore, all the information on the website is provided for information purposes only and is likely to change or evolve without notice.

Intellectual property and counterfeiting

All content of the website, including, but not limited to, graphics, pictures, texts, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons, as well as their layout, are the exclusive property of the company, with the exception of brands, logos or content belonging to other partner companies or authors.

Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these elements is strictly prohibited without the express written consent of CADDEN. This representation or reproduction, by any means whatsoever, constitutes an infringement punishable by Sections L.335-2 and following of the Code of Intellectual Property. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement that may incur the civil and criminal liability of the infringer. In addition, the owners of the copied Content may take legal action against you.

Hypertext links
The website contains a certain number of hypertext links pointing to other sites (partners, information, etc.) set up with the authorization of the site owner. However, the owner of the site does not have the possibility of checking the content of the sites thus visited and therefore declines all responsibility as for the possible risks of illicit contents. The users are informed that during their visits to the website, one or more cookies may be automatically installed on their computer.

Users, subscribers and visitors to CADDEN’s websites may not establish a hyperlink to this website without the express prior authorization from CADDEN.

If users or visitors wish to establish a hyperlink to one of CADDEN’s websites, they must send their request to establish a hyperlink via the contact form. CADDEN reserves the right to accept or refuse a hyperlink without having to justify its decision.

Contractual limitations on data:

The information contained on this website is as accurate as possible and the website is updated at different times throughout the year, but may nevertheless contain inaccuracies or omissions. Should you discover a gap, an error or an apparent failure, please notify it by sending an email at info[at], giving as detailed a description of the issue as possible (problematic page, type of computer and browser used, etc.).

Any content is downloaded at the user’s own risk and under his/her sole responsibility. Consequently, CADDEN cannot be held liable for any damage to the user’s computer or for any loss of data resulting from the download. In addition, the user of the website undertakes to use recent and virus-free equipment and an up-to-date latest generation browser to access the website.

CADDEN shall under no circumstances be held liable for hyperlinks to other resources on the Internet set up within the context of this website.
These terms and conditions of use of the website are governed by French law and any objection or dispute that may result from their analysis or performance shall be submitted solely to the courts having jurisdiction over the company’s registered office. French is the reference language for the resolution of any disputes.

Personal data:

User: Internet user connecting to and using the above-mentioned site: In France, personal data is protected by Law No.78-87 of 6 January 1978, Law No.2004-801 of 6 August 2004, Section L. 226-13 of the Criminal Code and the European Directive of 24 October 1995.

On the website, the owner of the website collects personal information relating to the user only for the need of certain services offered by the website. Users provide this information with full knowledge of the facts, in particular when they enter it personally. It is then specified to the users of the website whether or not they are required to provide this information. In accordance with the provisions of Sections 38 and following of French Law 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, data files and civil liberties, all users have the right to access, rectify, delete and object to the processing of personal data. To exercise this right, send your request to via the contact form.

Personal information of the users of the website is not published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, ceded or sold on any medium whatsoever to third parties. Only the assumption of the repurchase of the website from the owner of the site and its rights would allow the transmission of the said information to the eventual purchaser who would in turn be bound by the same obligation of conservation and modification of the data with respect to the user of the website.